Bonjour
Tout est dans le titre.
La modération est devenue partisane.
Je précise avoir conservé mon exemplaire du document de la reunion de bureau de samedi.
Mais comme on ne peut plus rien dire j exprime mon agacement ici.
Qousque tandem........
Quis custodiat ipsos custodes
Règles du forum
Les messages au format SMS ne sont pas tolérés. Merci de faire attention à votre orthographe, un message bien rédigé appelle davantage de réponses.
Les messages au format SMS ne sont pas tolérés. Merci de faire attention à votre orthographe, un message bien rédigé appelle davantage de réponses.
-
William29
- Prolixe
- Reactions :
- Messages : 4294
- Enregistré le : ven. 5 août 2005 23:00
- Véhicule N° 1 : c4 f voie large
- Localisation : Morbihan vannes
Re: Quis custodiat ipsos custodes
Bonjour Marc , mon latin est loin.... et pour d'autres probablement aussi !!!
Donc ....
Quis custodiet ipsos custodes
est une locution latine généralement attribuée au poète romain Juvénal. Située aux lignes 347 et 348 de la sixième de ses satires, la citation a été traduite par Olivier Sers par « Mais qui gardera ces gardiens ? » et visait, dans le texte original, les gardiens que les citoyens romains chargeaient de veiller sur leur maison en leur absence et que l'auteur accusait d'infidélité.
L'usage moderne a élargi ce sens en y voyant une allusion à La République de Platon et à la classe des gardiens que le philosophe suggère pour gouverner sa cité idéale. En effet, une question a été soulevée dès l'Antiquité à propos du modèle platonicien qui ne donne qu'une solution aporétique au problème de la corruption des dirigeants de la cité en le concept du noble mensonge. Il reste toutefois invérifiable qu'une telle allusion ait été voulue par Juvénal lui-même.
et Quousque tamdem.....
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
Jusques à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?
Par contre Marc, s'il te plait, ne te mets pas à écrire en Coréen du Nord
parce que là cela ne va être facile à traduire , merci 
Donc ....
Quis custodiet ipsos custodes
est une locution latine généralement attribuée au poète romain Juvénal. Située aux lignes 347 et 348 de la sixième de ses satires, la citation a été traduite par Olivier Sers par « Mais qui gardera ces gardiens ? » et visait, dans le texte original, les gardiens que les citoyens romains chargeaient de veiller sur leur maison en leur absence et que l'auteur accusait d'infidélité.
L'usage moderne a élargi ce sens en y voyant une allusion à La République de Platon et à la classe des gardiens que le philosophe suggère pour gouverner sa cité idéale. En effet, une question a été soulevée dès l'Antiquité à propos du modèle platonicien qui ne donne qu'une solution aporétique au problème de la corruption des dirigeants de la cité en le concept du noble mensonge. Il reste toutefois invérifiable qu'une telle allusion ait été voulue par Juvénal lui-même.
et Quousque tamdem.....
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
Jusques à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?
Par contre Marc, s'il te plait, ne te mets pas à écrire en Coréen du Nord
parce que là cela ne va être facile à traduire , merci
Modifié en dernier par William29 le jeu. 21 nov. 2019 16:44, modifié 1 fois.
-
louis88
- Prolixe
- Reactions :
- Messages : 1623
- Enregistré le : ven. 11 août 2006 23:00
- Véhicule N° 1 : C6 1928
- Localisation : Vosges
Re: Quis custodiat ipsos custodes
Bonsoir
Merci Wiliam29 pour la traduction
Je suis comme MFC agacé !!!!
Merci Wiliam29 pour la traduction
Je suis comme MFC agacé !!!!
-
JohnDoe1
- Prolixe
- Reactions :
- Messages : 5116
- Enregistré le : mer. 8 juin 2005 23:00
- Véhicule N° 1 : -
Re: Quis custodiat ipsos custodes
bonsoir
J'ai un peu hésité avec l' argomuche des Louchébems mais la les gonzes y entravent que pouic, à part que tout cela commence à me baver sur les rouleaux.
j'aurai pu aussi évoquer le Mexicain et les dialogues d' Audiart
Merci!
J'ai un peu hésité avec l' argomuche des Louchébems mais la les gonzes y entravent que pouic, à part que tout cela commence à me baver sur les rouleaux.
j'aurai pu aussi évoquer le Mexicain et les dialogues d' Audiart
Merci!
-
William29
- Prolixe
- Reactions :
- Messages : 4294
- Enregistré le : ven. 5 août 2005 23:00
- Véhicule N° 1 : c4 f voie large
- Localisation : Morbihan vannes
Re: Quis custodiat ipsos custodes
Il connait pas Raoul....
Ni Teddy de Montréal, un fou qui travaille à la dynamite !
Ni Teddy de Montréal, un fou qui travaille à la dynamite !
-
jeanmichel09
- Prolixe
- Reactions :
- Messages : 1125
- Enregistré le : mar. 20 janv. 2015 14:33
- Véhicule N° 1 : C4G mfp 1932
- Véhicule N° 2 : ID 1963
- Localisation : Ariege
Re: Quis custodiat ipsos custodes
attention les tontons risquent de revenir 
Jean-Michel roule en Traction 11 BL 1950 - ID 1963- C4G mfp Familiale 1932 -XM V6 1991 Région de Toulouse
Je suis né sans le demander et je vais mourir sans le vouloir alors laissez moi vivre comme je l'entend.
Je suis né sans le demander et je vais mourir sans le vouloir alors laissez moi vivre comme je l'entend.
-
William29
- Prolixe
- Reactions :
- Messages : 4294
- Enregistré le : ven. 5 août 2005 23:00
- Véhicule N° 1 : c4 f voie large
- Localisation : Morbihan vannes
Re: Quis custodiat ipsos custodes
ou ....
"Quand les types de 130 kilos disent certaines choses, ceux de 60 kilos les écoutent"
Je sais, Marc , tu ne fais pas 130 kilos
et personne du bureau ne fait 60 kilos, non plus, à ma connaissance....Donc une solution devrait être trouvée au problème en cours....
