Pardon - mon francais n´est pas tres bon - j´ecris en Anglais
My name is Flemming, I live in Denmark, and I have had a Citroen HY since 1987. Recently I bought a C4 - as per papers from 1929.
But from a topic I can see, that my frame number 92073 is more likely a 1930 model? On the frame at bottom of left front door, a lower number is visible - so can it be a frame number from one car and a chassis from a former car?
Can anyone from the number see, if the car was originally sold to Denmark in 1929 (or 1930) - or it has been sold to Denmark in 1980´s, when it was restored in Denmark and on May 3rd 1982 registered and on plates. From 1995 til January 2022 it was not registeted, but was well maintained in a garage.
I bought the car beginning January 2022, and mid-February 2022 it was again on Danish roads with historic number plates


I would be happy if someone could enlighten me whether it is a 1929 or 1930 - and how to find out if the car is a mix of more cars :-). The seller also had quite a lot of spares - so I have quite a few spares for C4...
Best regards
Flemming - DK-8410 - Denmark
Je m'appelle Flemming, j'habite au Danemark et j'ai une Citroën HY depuis 1987. Récemment, j'ai acheté une C4 - selon les papiers de 1929.
Mais d'après un sujet que je peux voir, que mon numéro de cadre 92073 est plus probablement un modèle 1930 ? Sur le cadre en bas de la porte avant gauche, un numéro inférieur est visible - peut-il donc s'agir d'un numéro de cadre d'une voiture et d'un châssis d'une ancienne voiture ?
Quelqu'un du numéro peut-il voir si la voiture a été initialement vendue au Danemark en 1929 (ou 1930) - ou si elle a été vendue au Danemark dans les années 1980, lorsqu'elle a été restaurée au Danemark et le 3 mai 1982 immatriculée et immatriculée. De 1995 à janvier 2022, elle n'a pas été immatriculée, mais a été bien entretenue dans un garage.
J'ai acheté la voiture début janvier 2022, et mi-février 2022 elle était de nouveau sur les routes danoises avec des plaques d'immatriculation historiques


Je serais heureux si quelqu'un pouvait m'éclairer s'il s'agit d'un 1929 ou 1930 - et comment savoir si la voiture est un mélange de plusieurs voitures :-). Le vendeur avait également pas mal de pièces de rechange - j'ai donc pas mal de pièces de rechange pour C4...
Cordialement
Flemming - DK-8410 - Danemark